Hitman Go doesn’t take the console game and try to get it working on mobile. Instead, it opts for something else.